Gut renovation and historically accurate addition to existing 200-year-old two-family home in Newton Upper Falls Historic District